The Philippine startup allows consumers to manage their belongings virtually without having to drive to a warehouse.